Сербский язык

Каждый из нас, приезжая в новую страну, всегда задается вопросом: а на каком языке там говорят?
В случае с Сербией, понятно,- это сербский язык 💬

Сербский алфавит схож с русским, при этом имеет 5 уникальных букв:
➡️ љ – мягкое сочетание русских букв л и ь;
➡️ њ – мягкое сочетание русских н и ь;
➡️ ј – взята из латиницы, произносится как русское «й»,
➡️ џ –по звучанию близко к «дж»,
буквы ћ и ђ означают особые присущие сербскому языку звуки «чь» и «дьжь».

Удивительно, но в сербском языке есть слова, в которых полностью отсутствуют гласные или их очень мало, например: брз (быстрый), рт (мыс), српски (сербский), мрк (темный), врх (верх), срце (сердце).

Сербы редко говорят «вы», в качестве вежливого обращения. В основном предпочитают неформальное общение и практически сразу переходят на «ты».
Не удивляйтесь, если официанты и продавцы будут обращаться к вам именно так.

Часто в общении между русскими и сербами появляются  смешные недоразумения из-за того, что многие слова в наших языках похожи по звучанию, но имеют совершенно разные значения, омонимы, в общем.

Сербы используют и кириллицу, и латиницу, поэтому много слов на русском и сербском языках даже пишутся одинаково. Пару веков назад мы бы поняли друг друга без всяких переводчиков.

Сейчас же сделать это будет проблематично. Схожесть и «понятность» языков – только на первый взгляд. Копнуть чуть глубже и окажется, что «право» — это «прямо», а «позориште» — это «театр». И таких примеров очень много. Когда мы только начинали учить язык (хотя, конечно, и сейчас очень далеки еще от идеала), в беседе с сербами нам казалось, что мы понимаем вообще все, о чем идет речь. Впоследствии же практически всегда выяснялось, что мы не уяснили даже общую суть )

В общем, язык надо учить: и нам, и вам, и всем.

Что растёт в Сербии и на чем зарабатывает эта страна?
Ведущее место занимает пищевая промышленность🍏

Это неудивительно, поскольку климат и плодородные почвы Сербии благоприятны для произрастания вкусных и сочных фруктов и овощей. Здесь выращивают пшеницу, кукурузу, виноград, перец и такие фрукты как сливы, персики, груши, яблоки и множество других.

Самый известный продукт, который выращивают в Сербии — малина, ее еще называют красным золотом Сербии.
Малину выращивают в городе Ариле. Для информации – тут собирают 5% годового урожая в мире (!)

Большая часть экспортируемых ягод направляется в Евросоюз.

Помимо того, что эта ягода приносит большой доход стране — она ещё задействует людей в работе и обеспечивает рабочие места

Сербия долгое время была первым в мире производителем, в восьмидесятые годы прошлого века она производила 116.000 тонн малины в год. Сейчас страна на втором месте по этому показателю (интересно, что на первом Россия). Это же место у Сербии и по выращиванию сливы (на первом – Китай).

Только представьте, как это много малины😍 климат здесь очень благоприятный, и, кстати, ягоды можно купить в любом крупном супермаркете.

Помимо малины и сливы в Сербии выращивают ежевику, голубику, а также разнообразные овощи.